-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Come by
UK
/kʌm baɪ/
US
/kʌm baɪ/
Translation come by into russian
come by
Verb
UK
/kʌm baɪ/
US
/kʌm baɪ/
I will come by your house later.
Я зайду к тебе домой позже.
It's hard to come by good quality materials these days.
В наши дни трудно достать качественные материалы.
Definitions
come by
Verb
UK
/kʌm baɪ/
US
/kʌm baɪ/
To obtain or acquire something, especially by chance or without effort.
She managed to come by a rare book at the flea market.
To visit someone or a place briefly or unexpectedly.
I'll come by your office later to drop off the documents.
Idioms and phrases
come by (something)
Someone managed to come by some rare books.
достать (что-то)
Кому-то удалось достать несколько редких книг.
come by (something) honestly
He didn't cheat on the exam; he came by his grades honestly.
получить (что-то) честно
Он не списывал на экзамене; он получил свои оценки честно.
come by (something) naturally
She has a great singing voice; she came by it naturally.
получить (что-то) естественным путем
У нее отличный голос; она получила его естественным путем.
come by chance
He came by chance and joined the conversation.
появиться случайно
Он появился случайно и присоединился к разговору.
come by work
I need to come by work before heading home.
заглянуть на работу
Мне нужно заглянуть на работу, прежде чем отправиться домой.
come by accident
He came by accident to the party.
оказаться случайно
Он оказался на вечеринке случайно.
come by mistake
The package came by mistake to my house.
оказаться по ошибке
Посылка оказалась у меня по ошибке.
come by (someone)
I plan to come by her place tomorrow.
навещать (кого-то)
Я планирую навестить её завтра.
come by (a place)
Someone will come by the office later.
зайти (куда-то)
Кто-то зайдет в офис позже.
Examples
So now those who have come by plane, had to come, because from every country there’s one plane by which they come, must know one thing – that now we have landed, and we are all Sahaj Yogis here, and forget your countries.
Поэтому те, кто прилетели на самолёте, должны были прилететь, потому что из каждой страны есть самолёт, которым они прилетели, должны знать одну вещь, что: «Теперь мы приземлились, и мы все здесь сахаджа-йоги».
Most people come by car, groups come by bus, accompanied by a priest in order to celebrate the Holy Eucharist and to pray.
Большинство путешествует на автомобилях, другие приезжают на автобусах в сопровождении священника для празднования Святой Евхаристии и помолиться.
"Wichita Lineman" by Glen Campbell and "Mama Told Me (Not to Come)" by Three Dog Night were originally considered for the film instead of "Moonage Daydream".
«Wichita Lineman» by Глена Кемпбелла и «Mama Told Me (Not to Come)» Three Dog Night были первоначально рассмотрены для фильма вместо «Moonage Daydream»[17].
Or it could increase its expenditures and let the budget equilibrium to come not by this year, not by next year but to come by 2019 or even 2020.
Или оно будет наращивать расходы, откладывая достижение бюджетного равновесия не на текущий или на следующий год, но на 2019 и 2020 годы.
Show Me Magic", and "Hometown unicorn" by Super Furry Animals, "Mulder & Scully" by Catatonia, and "Mama Told Me Not To Come" by Tom Jones and Stereophonics.
Show Me Magic» и «Hometown unicorn» группы «Super Furry Animals», клипе «Mulder & Scully» группы «Catatonia» и ролике «Mama Told Me Not To Come» Тома Джонса (Tom Jones) и группы «Stereophonics».